Трудно поверить, но среди спокойных аллей Шуваловского парка скрыты два водоёма, чьи названия будто перенесены из военного романа. Здесь нет ни походных лагерей, ни следов сражений — только тихая вода, в очертаниях которой читается неожиданная история XVIII века.
Пруды, придуманные формой
Когда крепостные крестьяне выкопали эти пруды, Франция и её будущий император были ещё далеки от славы. Но очертания верхнего водоёма настолько напоминали двууголку, что позже он получил имя "Шляпа Наполеона".
Нижний пруд называют "Рубахой Наполеона" — за силуэт, похожий на распахнутый походный сюртук. Это редкий случай, когда народная топонимия работает как иллюстрация: стоит взглянуть на карту — и образ становится очевидным.
Гора, выросшая из воды
Выкопанная земля не пропала: её использовали для создания рукотворной горы Парнас. Она стала самой высокой точкой северной части Петербурга. Когда деревья ещё не закрывали обзор, отсюда виднелись купола центральных соборов и линия Финского залива.
Так два безымянных технических пруда неожиданно превратились в часть паркового ансамбля, где география соединяется с воображением.