На островке в парке Монрепо стоит скромный, но значимый памятник — колонна из серо-зелёного мрамора. Установленная в 1804 году, она считается старейшей из сохранившихся архитектурных форм этого пейзажного парка.
История
Колонну воздвиг барон Андрей Лудвигович Николаи — бывший наставник великого князя Павла Петровича. Она выражала благодарность сразу двум государям. Павел I осыпал своего учителя милостями: пожаловал титул, земли и орден.
Его сын Александр I, вступив на престол, удовлетворил просьбу Николаи об отставке и освободил Монрепо от налогового "ярма", закрепив усадьбу в потомственном владении.
Символика
В цоколе находилась плита с латинской надписью Caesar nobis haec otia fecit — "Цезарь подарил нам этот покой". Это перефразировка строк Вергилия: Deus nobis haec otia fecit — "Нам бог спокойствие это доставил". Николаи переосмыслил античную цитату, обращая её к двум императорам — Павлу и Александру.
Сегодня
В отличие от многих памятников Монрепо, разрушенных в годы войн, колонна уцелела. Уже более двух веков она возвышается на насыпанном холме посреди островка, напоминая о благодарности, которая со временем сама стала частью истории.
