Санкт-Петербург, город с богатой историей, хранит в себе множество загадок и легенд. Одна из таких связана с происхождением названия района Автово, расположенного на юго-западе города.
По мнению писателя-историка и краеведа Наума Синдаловского, многие топонимы Петербурга, имеющие финские корни, обросли легендами, которые пытаются объяснить их происхождение. Автово — яркий пример такой легенды.
Финские корни названия Автово
Автово выросло из старинной финской деревни Аутово или Акуктово. Эти названия, известные еще по шведским топографическим планам XVII века, происходят от финского слова «аутио», что означает «пустошь». Это отражает тогдашний ландшафт местности — болотистую и незаселенную территорию.
Однако современное название района обросло занимательной легендой, связанной с катастрофическим наводнением 1824 года.
Наводнение 1824 года и встреча с императором
Великое наводнение 1824 года сильно пострадало деревню Аутово, практически полностью уничтожив ее. Легенда рассказывает, что император Александр I, объезжая наводненные территории, остановился в Аутово и выслушал рассказ одного крестьянина о своих потерях. Крестьянин, в смятении от несчастья, рассказывал о разрушенном доме, погибшем скоте, и постоянно употреблял слово «афтова» вместо «моего» или «этого».
«Все, батюшка, погибло! Вот у афтова домишко весь унесло и с рухлядью, и с животом, у афтова двух коней, четырех коров затопило, у афтова…», — цитирует «Аргументы и факты».
Царская шутка и новое название
Император, выслушивая рассказ крестьянина о своих неизмеримых потерях «у афтова», в конце концов перебил его, требуя рассказать о несчастьях и других жителей. Только тогда император понял, что крестьянин использовал «афтова» как универсальное местоимение.
Александр I посмеялся над этим случаем и, по легенде, приказал построить на высоком месте новую деревню, дав ей название Афтово. В дальнейшем это название претерпело небольшие фонетические изменения, превратившись в современное «Автово».
Историческая правда и легенда
Конечно, историческая достоверность этой легенды подвергается сомнению. Однако она ярко иллюстрирует жизнерадостный характер императора и его отношение к простым людям.
Легенда о наводнении и случайности в происхождении названия Автово делает этот район Санкт-Петербурга более живым и запоминающимся, добавляя в его историю краски и иронию.
Читайте также:
Тайны Апрашки: что продавали на самом знаменитом рынке Петербурга три века назад
На Руси избранным позволяли носить тройную фамилию: если у вас такая — проверьте родословную
Шантрапа, подлец, мерзавец: из уст петербургских аристократов даже брань звучала изысканно
