Каждый город имеет свои особенности, а Санкт-Петербург выделяется даже речью своих жителей. Есть слова, которые понятны только тем, кто живет здесь с рождения. Вот семь петербургских слов, которые могут сбить с толку приезжих.
Кура
Местные называют курицу именно так, и это вовсе не ошибка. Слово «кура» находит свое место рядом с традиционными блюдами, такими как кура с гречей.
Парадная
В центральных районах Санкт-Петербурга подъезды называют парадными, и неслучайно — архитектура здесь действительно поражает своей красотой и изяществом.
Шаверма
Во всей России привычная шаурма в Петербурге зовется шавермой. Вкусовых отличий нет, но местные настаивают на своем варианте названия.
Пышка
Слово «пышка» здесь гораздо популярнее «пончика» или «донатса». Это местное название для воздушных колец из теста, которое поддерживает традиции петербургских пышечных.
Бадлон
В Петербурге водолазки называют бадлонами, и это одно из самых загадочных местных слов. Предполагается, что слово пришло от материала ban-lon, из которого их шили в 60-70 годах.
Поребрик
В отличие от привычного бордюра, поребрик возвышается над проезжей частью и тротуаром. Он немного отличается по форме, но это важное отличие для местных.
Булка
В Санкт-Петербурге слово «хлеб» означает только ржаной. Все, что из пшеничной муки, — это булка. Поэтому фраза «булка хлеба» здесь прозвучит немного странно.
Эти слова — яркие элементы местного колорита, которые добавляют шарма и особого очарования петербургскому языку.
Ранее мы рассказывали, как живет в Петербурге Александр Розенбаум. Подробнее об этом читайте в нашем материале.
