Все мы привыкли к московскому говору, но задумывались ли вы, почему жители столицы не говорят «окаючи», как, например, в Вологде? Почему в русском языке пишут «молоко», но говорят «малако»?
Оказывается, «аканье» – это вовсе не просто особенность москвичей, а фонетический феномен, который появился не сразу и, возможно, даже не из русского языка.
Когда появилось «аканье»?
Когда-то все славяне окали – это подтверждают сохранившиеся западнославянские языки. Однако в России произошел лингвистический переворот, и где-то в XVI-XVII веках «о» стало заменяться на «а».
Почему это произошло? Тут ученые разделились на три лагеря, отмечает Дзен-канал «Кириллица».
Версия №1: влияние финно-угров
До прихода славян на территории Центральной России жили финно-угорские народы. Их влияние на язык могло оставить свой след – в том числе и «аканье». У мордвы, например, есть схожий звук, и ареалы его распространения совпадают с теми местами, где сегодня «акают».
Но если дело в финно-угорском влиянии, почему «аканье» закрепилось только спустя века после прихода славян?
Версия №2: степняки и тюркское влияние
Славяне контактировали с кочевыми народами, включая половцев, татар и скифов. Известно, что от них в русском языке осталось «гэканье» – например, в южных регионах до сих пор говорят «хлебГ» вместо «хлеб».
Может ли «аканье» быть наследием тюркского акцента, когда кочевники пытались говорить по-русски? Версия звучит убедительно, но не объясняет, почему «акают» именно в центре России, а не на юге, где было больше контактов с кочевниками.
Версия №3: языковая эволюция
Самая популярная теория объясняет «аканье» как естественную эволюцию языка.
- В древнерусском языке не было чёткого ударения, и все гласные произносились довольно ровно.
- Со временем ударный слог стал сильнее, а неударные ослабились, и «о» стало звучать мягче, переходя в «а».
- «Аканье» могло начаться в Рязани, а уже затем дойти до Москвы и распространиться по всей стране.
Такой переход был логичным и удобным для произношения, поэтому в конечном итоге победил.
Что было бы, если бы Москву не сделали столицей?
Интересно, что если бы объединение русских земель возглавил Новгород, то сегодня мы все бы «окали», а «аканье» осталось бы «деревенским диалектом».
Но история сложилась иначе – Москва задала тон, и теперь «акает» почти вся страна.
